“States adopting policies that encourage illegal aliens to enter this country and that hobble Federal efforts to enforce the immigration laws passed by the Congress should not be rewarded with greater representation in the House of Representatives.”