“We are the first court to opine on whether the sniff of a dog trained to detect marijuana in addition to other substances is a search under a state constitution in a state that has legalized marijuana,” the justices noted, but “we probably won’t be the last.”