Ali Vazir, a supporter of UberX, accused the cab companies of charging their drivers “exuberant” lease rates. It was a happy instance where the wrong word was better than the right one.